Szeretném, ha ez a blog kapocs lehetne Magyarország-NagyVilág és köztünk, akik most Portugáliában vagyunk otthon.
Annyit kérek Tőled, ki erre jársz, hogy írj (olyasmit, amiről megismerünk). Csak azért, hogy tudjuk, meglátogattál.

U.i.: Persze, ami itt megjelenik írás, kép és minden egyéb - kivéve a blog design-t - saját "termék", lenyúlni tilos :)

Magyarok Portugáliában! Csináltam levelező listát és egy csoportot az "arckönyvben"- ha szeretnétek rajta-benne lenni, írjatok! :)

2012. március 18., vasárnap

ILNOVA újra töltve 2.


A srác befejezte a gimit, majd egy bizonyos nemzetközi program keretében 11 hónapot töltött egy magyar családnál. Volt neki fogadóanyukája, fogadóapukája, bátyja és egy thaiföldi nővére is. :) Budapestre járt gimibe, mindenben része volt ami egy utolsó éves budapesti diák életében megtörténik, volt szalagavatója is. :) Egy dolgot úszott meg: nem kellett dolgozatot írnia és felelnie sem. :)
- Hogyan tanultál magyarul?
- Bementem a Budapesti Camões Intézetbe, megkérdeztem, hogy tudnak-e nekem segíteni. Végül egy olyan tanárnőm lett, aki nem beszélt sem portugálul, sem angolul. Mindent magyarul mondott az első pillanattól kezdve.
- És most miért szeretnéd folytatni a magyar tanulást? Van tervben valami magyarországi dolog?
 - Nem, most kezdtem el itt az egyetemet. Azért szeretném folytatni, mert zavar, hogy nem tudok gond nélkül végig olvasni egy magyar regényt.

Erre mit válaszolhattam volna egy széles mosolyon kívül? :)
Tehát, fel van adva a lecke nekem is, hiszen apránként derülnek ki a hiányosságok... de olyan jó, hogy szinte a saját megszokott beszédtempómat használhatom, a szlengekről nem is beszélve! :)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése