Annyit kérek Tőled, ki erre jársz, hogy írj (olyasmit, amiről megismerünk). Csak azért, hogy tudjuk, meglátogattál.
U.i.: Persze, ami itt megjelenik írás, kép és minden egyéb - kivéve a blog design-t - saját "termék", lenyúlni tilos :)
Magyarok Portugáliában! Csináltam levelező listát és egy csoportot az "arckönyvben"- ha szeretnétek rajta-benne lenni, írjatok! :)
2011. január 12., szerda
Magyar "óvoda-iskola"
Ez a bejegyzés most szolgálati célú is egyben, mert az alábbiakban az első megbeszélésünk összefoglalóját olvashatjátok. Bárki, akinek van tapasztalata ebben a témában, írjon akár ide a bejegyzéshez, akár e-mailben, jó? Nagyon jól jönne minden segítség. :) Köszönöm.
Akkor olvassátok, nagy örömmel teszem közzé:
"Kedves érdeklődők és mindenki itt a listán!
Tegnap találkoztunk öten a magyar "vasárnapi iskola-óvoda" első
szervezési megbeszélésén. Összegyűjtöttük az induláshoz fontos már
meglévő forrásainkat, "tan"eszközeinket, személyi erőforrásokat,
működési formát és végig gondoltuk, mire is van még szükségünk.
Ami már megvan:
1. Alapvető cél: a gyerekeknek magyar nyelvű foglalkozásokat tartani,
ahol más "hasonszőrű" gyerekekkel lehetnek együtt. Így hol kötetlen,
hol kicsit kötöttebb módon magyarul beszélhetnek, tanulhatnak. A
játékos foglalkozás az alapvető forma, ennek szinonimájaként
használjuk a tanulás kifejezést.
2. Eszközök: jelenleg gyűjtés alatt, van már kiindulási alapnak
szolgáló könyvünk: Kiliki a Földön című gyerekeknek szóló magyar mint
idegen nyelv nyelvkönyv hang és képanyaggal, játékkártyákkal stb. Ezen
kívül gyerekdalok és -versek, mondókák, társasjátékok lesznek a
segítségünkre.
3.Születőben van egy foglalkozás-tematika is, amikor kész, küldjük.
(mindennapok, egy kis kultúra stb.)
4. Helyszín: ez a legnagyobb kihívás, mert csak átmeneti megoldásunk
van jelenleg: amíg fizikailag lehetséges, szószerint családi
környezetben, azaz lakás. Egy helyszín-kérés már elindult, de még
nincs eredmény.
5. Időpont: valószínűleg hétvége, de ezt az érdekeltekkel meg kell szervezni.
6. Foglalkozást tartók: arra gondoltunk, hogy minden alkalommal lenne
egy "tanár", akit min. 1 szülő segít. Jelenlegi tanárjelöltek mi
vagyunk, öten - ld. a levél végén -, de aki kedvet és tehetséget érez,
szóljon!
7."Tanóra": indulásként heti egy alkalom, kb. 2 óra egy kisebb
szünettel. Minden alkalomra a résztvevőktől kérünk egy kis
enni-innivalót, amiből a félrerakható maradékot továbbvisszük a
következő hétre. A tematikát elküldjük, az adott napért felelős
tanár-szülő páros egyeztet személyesen, magánúton.
8. Pénzügyi tudnivalók: maga a tanítás önkéntes alapon működik majd. A
terembérletet ill. a felmerülő infrastrukturális költségeket - pl.
fénymásolás, eszköz-készítéshez alapanyagok.stb. - az adott
foglalkozáson résztvevők között osztanánk szét egyenlően.
Amire szükség van:
1. Mindenkitől helyszín ügyben segítség. Gondoltunk akár
iskola-egyetem terembérlésre, könyvtár gyerek-részlegére. Alapvetően
mindenki által lehetőleg könnyen megközelíthető helyszínt keresünk.
2. Eszközök: bárkinek ötlete és akár kéznél lévő eszköze van, ami
felhasználható a foglalkozásokon. (könyv, hanganyag, képek,
társasjátékok, kártyák stb.) Ezen kívül segítség a videó-kép
vetítésben. Énekek-dalok mellé hangszerek?
3. Pénzügyi támogatásban ötletek a követségen kívül, mert velük
beszélünk, ha minden jól megy talán már a jövő héten. A
nagykövetséggel jelenleg jó a kapcsolatunk, mindkét fél részéről
megvan a közös, egymást segítő gondolkozás ami a Portugáliában élő
magyarok kulturális életét illeti. Még hivatalosan nem kerestük meg a
követséget ebben az egész ügyben, de ez már csak napok kérdése, hiszen
egy kidolgozott tervvel célszerű a dolog. :) Meglátjuk, hogy a
követség miben tudna segíteni.
Jelenleg itt tartunk. Bárkinek bármilyen kérdése, kérése, ötlete van,
írjon az "ovoda-iskola" címmel.
Köszönjük szépen. Remélem, hamar találkozunk."
2010. december 31., péntek
Újesztendő
Kész a húsleves, az igazi szilveszteri vacsora elkészítése még vár. (Lesz azért virsli, mustár... és ha erőm még kitart, akkor kaszinótojás is. Vagy lehet, az csak holnap a lencseleves kíséretében :) )
Fura dolog ez az évvége: két családból jövünk, azonos értékek mentén neveltek, ám különbségek így is akadnak. Például a mai nap: "második családomnál" nem ünnep-ünnep, de azért mégis egy kicsit. Én pedig hozom a következő emlékeket: Rádiókabaré különadása 2.5 órán keresztül; sötét, csillogó, lámpafényes, trombitálós, konfettis, cidrizős és vidám séta a Nagykörúton Anya kezét fogva; igazi barátokkal házibuli; csendes, beszélgetős vidám este amikor az életreszóló négyes-lányosfogat közös kívánságokat ír egy lufiba és nekiereszti a nagyvilágnak éjfél után a padlásról az ablakon át a csillagos égbe; a Himnusz a Tv-ben.
No, ebből az emlékek kavalkádjából lesz idén - ma! - immár a második személyre szabott, "csak a mienk" ünnep. Igaz, portugál fűszerezéssel: a horizonton min. 3 tüzijáték gócpont és éjfélkor csörömpölés: aki él és mozog, kinyitja az ablakot/kimegy az erkélyre, ház elé, utcára lábossal/lábosfedővel és fakanállal és nekiáll "kezeszakadtából" tapsolni. Ez aztán jó kis hangzavarhoz vezet, hiszen egy kézben az ütő, míg a másikban a "hangszer" és mindenki a saját ritmusát követi, nincs itt karmester, kérem szépen :) Idén ha sikerül, akkor hanganyagot és készítek az eseményről. Tavaly az ablakban dideregve, az utcai és égi "zenebonát" lehalkítva magamban, olyan jó érzés volt elénekelni a Himnuszt. :)
Mindegyikőtöknek, aki olvassa az írásaim, kívánok sok szép percet, órát, napot az Újesztendőben. A nehézségek meg/túl/átélésére erőt, a vidám pillanatokhoz pedig jó emlékezőtehetséget :)
2010. december 31. este 7 óra 07 perc. (Itt, Odivelasban, a laptop órája szerint.)
2010. december 18., szombat
Jótékonyság
Dec. 19-én du.5 órától Lisszabonban a vörösiszap okozta károk rendezésére gyűjtenek pénzbeli adományt. Komolyzenei koncert lesz, a belépés ingyenes, helyszín:
Foz Palota - tükör terem, Praça dos Restauradores, 1250 Lisszabon.
Ha valaki utalni szeretne:
MAGYAR KÁRMENTŐ ALAP, IBAN: HU28 1179 4022 2222 2222 0000 0000
Informo V.ª Ex.ª sobre o Recital de Solidariedade para com o povo Húngaro, vítima do desastre de Lama Tóxica, a decorrer na Sala dos Espelhos do Palácio Foz.
Para uma informação mais completa sobre os programas e os Curricula dos intérpretes, poderá consultar o nosso sítio electrónico em www.gmcs.pt.
A sala abre ao publico meia hora antes do inicio do Recital, e a entrada, como de costume, é livre.
PROGRAMAÇÃO CULTURAL DO PALÁCIO FOZ
Sala dos Espelhos
19 de Dezembro de 2010
17h00m – Recital de Solidariedade para com o povo Húngaro, vítima do desastre de Lama Tóxica
Piano: Brian Mckay, Paula Grimaldi, António Vitorino D’Almeida, Andrea Teixeira; Nuno Viera de Almeida; António Rosado
Mezzo-soprano: Juliana Mauger, Liliana Bezineche, Larissa Savchenko
Flauta: Gyöngyvér Martins
Acordeão: Nelson Almeida
Saxofone: Nuno Miguel Silva
Violino: István Balázs; Varojan
Programa em actualização
Vimos por este meio solicitar uma ajuda aos nossos parceiros, cujo apoio será, sem dúvida, de inestimável importância para a reconstrução das zonas atingidas. Os donativos podem ser deixados no local do concerto (Palácio Foz, Sala dos Espelhos, dia 19 de Dezembro às 17:00 horas) ou, ainda, enviados por transferência bancária para a conta da MAGYAR KÁRMENTŐ ALAP, IBAN: HU28 1179 4022 2222 2222 0000 0000.
További szervezés
Azért nem voltam egyedül, hiszen van(nak) már itt ismerősök :)
A fogadás hivatalos mivolta talán csak a köszöntőben volt érezhető, az est további részében tényleg baráti hangulat uralkodott. A hidegtálas asztal mellett valami más is várt. Valami nagyon finom: marhapörkölt a hozzávaló körettel és uborkával, és székelykáposzta tejföllel. A véletlen úgy hozta, hogy személyesen is megismertem a szakácsnőt :) Igaz, a pár perces beszélgetés folyamán kiderült, hogy nem csak ez a megbízatása :) Nagyon kedves hölgy a férjével egyetemben. Vele már találkoztam a mikulás-ünnepségen. És erre ő is emlékezett :) Mondta is, hogy "Hiszen, mi már találkoztunk egy hete." Nekem nem szokásom elvárni bárkitől is, akivel csak egyszer pár mondat - köszönés - erejéig találkozom hogy a követező alkalommal ismerősként üdvözöljön, főleg, amikor olyan sok az ismeretlen ember körülöttünk. Ezért is nagyon jól esett, hogy megismert. :)
És akkor most az "eltökélt szándékomról" további információ, igaz, csak egy röpke mondat: ha minden jól alakul, egy hét múlva talán már sokkal jobban bővül a kör. :) De mindent a maga idejében. Csak drukkoljatok!
U.i.: egy munkahétnyi napsütéses idő után ma ismét esik és hideg van, brrr....